ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL
MUNICÍPIO DE MARATÁ
Secretaria Municipal da Administração e Fazenda
SECRETARIA MUNICIPAL DA ADMINISTRAÇÃO E FAZENDA
LEI Nº 2.186/2023, DE 11 DE MAIO DE 2023.
LEI Nº 2.186/2023, DE 11 DE MAIO DE 2023.
Institui o Plano Municipal de Cultura de Maratá para o decênio 2023-2033.
A Prefeita Municipal de Maratá, no uso de suas atribuições legais que lhe são conferidas pelo artigo 63, inciso IV da Lei Orgânica do Município, faz saber que a Câmara Municipal de Vereadores aprovou e ela sanciona e promulga a seguinte LEI:
Art. 1º. Fica instituído o Plano Municipal de Cultura (PMC), na forma do plano de ações estratégicas constantes no Anexo Único, que poderá ser alterado através de Decreto Municipal, e a portaria de aprovação do Conselho Municipal de Cultura, parte integrante desta Lei.
Parágrafo único. O Plano Municipal de Cultura terá vigência no decênio 2023-2033.
Art. 2º. São diretrizes do PMC:
I – Contribuir para a implementação de políticas públicas de cultura em âmbito global, divulgando e cumprindo todos os compromissos estabelecidos e recomendações das Leis de Cultura e orientações dos entes federados;
II – Reforçar a importância da economia da cultura e a centralidade da cultura como fator de desenvolvimento;
III – Implementar, a nível local, as diretrizes do Plano Nacional e Estadual de Cultura;
IV – Fortalecer todas as manifestações da cultura local e promover o intercâmbio cultural com outros municípios do RS, do Brasil e do mundo, valorizando a multiculturalidade e promovendo um amplo diálogo intercultural;
V – Consolidar o papel da cultura como um importante vetor de desenvolvimento do município, atuando conjuntamente com outros órgãos governamentais, o setor privado e a sociedade civil;
VI – Incorporar as políticas públicas de cultura à dinâmica local e ao processo de desenvolvimento do município, considerando a diversidade cultural (multiculturalidade) um dos pilares fundamentais para a sustentabilidade de Maratá;
VII – Atuar de forma transversal com as áreas do turismo, do planejamento, do meio ambiente, da segurança pública e do desenvolvimento econômico e social;
VIII – Priorizar, no orçamento municipal, os recursos públicos para a cultura e buscar ampliar os investimentos para o setor através de parcerias institucionais, projetos, editais e patrocínios empresariais;
IX – Promover a diversificação das fontes de financiamento e a descentralização dos recursos públicos para a cultura instituindo por Lei um Sistema de destinação de recurso;
X – Democratizar e descentralizar as ações, atuando em todas as localidades do município;
XI – Fomentar ações direcionadas para implementação de políticas públicas de cultura de forma sistemática e permanente, onde os eventos sejam parte integrante de um processo e não ações pontuais e isoladas;
XII – Implementar políticas que valorizem a informação, a formação e a profissionalização da cultura como construção da cidadania;
XIII – Cuidar com a mesma atenção de todos os equipamentos culturais do município, tanto das suas estruturas físicas existentes, quanto da implantação de novos equipamentos que contemplem as mais diversas áreas e manifestações culturais;
XIV – Realizar, bienalmente, as Conferências Municipais e participar ativamente das Conferências Estaduais e Nacionais de Cultura;
XV – Avançar no processo de democratização da gestão cultural do município, com a consolidação do Conselho Municipal de Cultura.
Art. 3º. As metas previstas no plano de ações estratégicas desta Lei serão cumpridas no prazo de vigência deste PMC, desde que não haja prazo inferior definido para metas e estratégias específicas.
Art. 4º. A execução do PMC e o cumprimento de suas metas serão objeto de monitoramento contínuo e de avaliações periódicas, com a respectiva divulgação dos resultados, pelo Conselho Municipal da Cultura.
Art. 5º. O município atuará em regime de colaboração com entidades parceiras, visando ao alcance das metas e à implementação das estratégias objeto deste Plano.
Art. 6º. Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação.
GABINETE DA PREFEITA MUNICIPAL DE MARATÁ, 11 DE MAIO DE 2023.
GISELE ADRIANA SCHNEIDER
Prefeita Municipal
NEIVA SOLANGE KUNZLER
Sec. Mun. De Administração e Fazenda
PREFEITURA MUNICIPAL DE MARATÁ
SECRETARIA DE EDUCAÇÃO E CULTURA
SECRETARIA DE TURISMO E DESPORTO
PLANO MUNICIPAL DE CULTURA DE MARATÁ
MARATÁ, 10 DE MAIO DE 2023.
PREFEITURA MUNICIPAL DE MARATÁ
GISELE ADRIANA SCHNEIDER
Prefeita
MARCUS JACÓ JONER
Vice-Prefeito
ANISETE SCHREINER
Secretária De Educação E Cultura
JENIFFER STEIN FOLLMANN DILLI
Secretária De Turismo E Desporto
CONSELHO MUNICIPAL DE CULTURA
Conforme disposto no Art. 5º da Lei Municipal Nº 2.181/2023.
I - Membros do Poder Executivo:
Representante da Secretaria Municipal de Educação e Cultura:
Titular: Caren Cristine Heck
Suplente: Josoel Pedro Dickel
Representante da Secretaria Municipal de Turismo e Desporto:
Titular: Liane Teresinha Fritzen
Suplente: Ricardo Mello Lopes
Representantes da Secretaria Municipal da Administração e Fazenda:
Titular: Neiva Solange Kunzler
Titular: Dalva Isaura Schreiner
Suplente: Andreia Caye de Vargas
Suplente: Jane Nogueira Moraes
II - Representantes da Sociedade Civil organizada relacionada à área da cultura:
Representantes do segmento da Arte, Artesanato, Música, Dança e Teatro:
Titular: Cristian Miqueias Braun
Titular: Nara Lúcia Lopes Nogueira
Suplente: Andreia Pletsch
Suplente: Lori Schneider
Representante de Entidades, Clubes, Associações e Sociedade Civil:
Titular: Samuel Antonio Joner
Suplente: Gladis Terezinha Stein
Representante da Cultura Tradicionalista Gaúcha:
Titular: Tamara Wilke
Suplente: Marco Martinez
SUMÁRIO
EXECUÇÃO...............................................................................................2
CONSELHO MUNICIPAL DA CULTURA..................................................3
APRESENTAÇÃO......................................................................................5
INTRODUÇÃO...........................................................................................6
O MUNICÍPIO DE MARATÁ......................................................................8
DIAGNÓSTICO DO DESENVOLVIMENTO DA CULTURA...........14
DIRETRIZES E PRIORIDADES.....................................................15
OBJETIVOS E OBJETIVOS ESPECÍFICOS.................................20
ESTRATÉGIAS, METAS E AÇÕES, PRAZO DE EXECUÇÃO, RESULTADOS E IMPACTOS ESPERADOS, INDICADORES DE MONITORAMENTO E AVALIAÇÃO..............................................20
4.1. Estratégias..............................................................................20
4.2 Metas, Ações, Prazos de Execução, Resultados e Impactos Esperados, Indicadores de Monitoramento e Avaliação................21
MONITORAMENTO.......................................................................28
LEGISLAÇÃO REFERENTE A ÁREA DA CULTURA...................31
CALENDÁRIO DE EVENTOS 2023...............................................33
HINO DE MARATÁ........................................................................38
APRESENTAÇÃO
O Plano Municipal de Cultura de Maratá busca definir as políticas públicas de longo prazo que garantam a proteção e promoção do patrimônio, dos direitos culturais e da cultura em todo o município, acesso à produção e à apropriação da cultura, à valorização da cultura como instrumento de desenvolvimento socioeconômico, o estabelecimento de um sistema público e participativo de gestão e o acompanhamento e avaliação das políticas culturais.
O município de Maratá conta com um órgão específico para a cultura, a Secretaria de Educação e Cultura, que está em processo de reformulação e organização para fins de um melhor atendimento das demandas culturais do Município. O Conselho Municipal de Cultura está em atividade desde a sua criação no ano de 2023, passando a ser deliberativo e composto por representantes do Poder Público Municipal e entidades culturais. Assim, a partir da aprovação da Lei nº 2.181/2023, que implementou o Sistema Municipal de Cultura, sendo este responsável pelas políticas públicas da área da cultura.
Cabe destacar que o município de Maratá fomenta a cultura com a sua comunidade e visitantes há muito tempo, mas está reformulando e criando o seu Sistema Municipal de Cultura durante o ano de 2023 para o melhor desenvolvimento e ainda crescimento das expressões culturais.
INTRODUÇÃO
É importante que o município de Maratá tenha um Plano Municipal de Cultura (PMC), que estabeleça as ações para um período de dez anos, gerando condições para desenvolver e preservar a diversidade das expressões culturais e promover o acesso a elas. Essas ações buscam satisfazer parte das necessidades básicas essenciais para o pleno exercício da cidadania, somando-se ao planejamento de ruas, esgoto, luz, escolas e postos de saúde.
Elaborar um plano de cultura alinhado aos princípios e objetivos do PNC é uma escolha que prefeituras e governos estaduais fazem de se juntarem a uma política nacional de cultura. Para tanto, é fundamental que estados e cidades participem do Sistema Nacional de Cultura (SNC), que é a ponte entre as políticas culturais nos âmbitos federal, estadual e municipal. E os planos de cultura de estados e cidades, por sua vez, são as engrenagens que fazem funcionar o Sistema Nacional de Cultura. Sem os planos, o motor não gira, o sistema não anda.
O SNC propõe um pacto federativo entre as três instâncias: federal, estadual e municipal, estabelecendo mecanismos de gestão e responsabilidades compartilhadas. O trabalho conjunto garante um melhor aproveitamento dos investimentos em cultura, não deixando de lado a autonomia de cada ente nas escolhas e prioridades para o desenvolvimento de suas políticas de cultura. O plano de cultura deve ser feito para dez anos. A finalidade dos planos de cultura é planejar programas, projetos e ações culturais que valorizem, reconheçam, promovam e preservem a diversidade cultural existente no Brasil. E isso não é tarefa para pouco tempo. A Constituição Federal, no parágrafo 3º do artigo 215, diz que o PNC deve ter duração plurianual, e a Lei nº 12.345/2010 estabelece um período de dez anos para sua realização. Esse prazo visa a assegurar a continuidade das políticas para além das gestões governamentais.
O presente PMC foi construído a partir do texto do Sistema Municipal de Cultura, conforme Lei nº 2.181, de 28 de abril de 2023, legislação que integra o Plano Nacional de Cultura, adequado ao município de Maratá.
O Plano Setorial Cultura compõe eixos temáticos, estratégias, metas e ações para o desenvolvimento cultural específico nos seguintes setores: Patrimônio Cultural Material e Imaterial, Museus e Biblioteca, Dança, Teatro, Canto Coral, Música e Cultura Popular. Contemplamos especificidades de cada setor para que sejam atendidas pela legislação de cultura do município. Falamos das particularidades da diversidade cultural, dos setores criativos e também de grupos culturais tradicionais de Maratá. O Plano Municipal de Cultura reflete anseios e demandas de todas as setoriais, com respaldo do poder público e da sociedade civil.
O MUNICÍPIO DE MARATÁ
Em 1855, chegaram à região os primeiros imigrantes alemães, vindos de São Leopoldo, os quais fundaram uma colônia com o nome de Maratá–termo indígena que significa, lugar onde os elementos água e solo entram em choque. Num eterno combate com a natureza, fazendo jus ao seu nome, estão as cascatas de Vitória, Maratá, Uricana e o Morro de Ibiticã.
Em 15 de agosto de 1930, foi criado o distrito de Maratá. Em 1988, juntamente com o distrito vizinho de Brochier, Maratá se emancipou de Montenegro, formando o município de Brochier de Maratá, sendo que depois aconteceu a separação das duas comunidades, formando dois municípios distintos. Dia 20 de março de 1992, o Governador do Estado assinou a Lei Estadual 9.622/92, que dispõe sobre a criação do município de Maratá.
O Município de Maratá, localizado a 90 Km da capital gaúcha, pertence à região do Vale do Caí, hoje conhecido como Vale da Felicidade do Estado do Rio Grande do Sul. O território do município compreende uma área equivalente a 82,063 Km² (2022), dividido em distritos, conforme Lei Municipal nº 1.036/2008:
1º Distrito:
Sede do município, Vila Nova, Linha Kerber, Linha Passo Fundo e Maratá Alto.
- sede do Distrito: Centro da cidade.
2º Distrito:
Esperança, Boa Esperança, Linha Pimenta e Encruzilhada do Maratá.
- sede do Distrito: Esperança.
3º Distrito:
São Pedro do Maratá, Canavial, Uricana e Linha Progresso.
- sede do Distrito: São Pedro do Maratá.
4º Distrito:
Macega, Vitória e Linha Götz.
- sede do Distrito: Macega.
Cada distrito compõe de forma significativa o cenário cultural marataense.
Os limites de Maratá são: ao Norte limita-se com Poço das Antas, ao Leste, com Salvador do Sul, a Oeste com Brochier e ao Sul, com São José do Sul e Montenegro.
Dados do IBGE e FEE-RS:
População estimada em 2021 – 2.713 pessoas
Área – 82,063km²
Densidade demográfica em 2010 – 31,13 hab/km²
Salário médio mensal dos trabalhadores formais em 2020 – 1,9 salários mínimos
Taxa de escolarização de 06 anos até 14 anos de idade em 2010 – 99%
PIB per capita em 2020 – R$ 28.239,71
Mortalidade infantil em 2020 – zero
IDHM (Índice de Desenvolvimento Humano Municipal) em 2010 – 0,697%
Religião em 2010:
Católica: 1.865 pessoas
Luteranos: 651 pessoas
Outras: 11 pessoas.
Dentro dos aspectos culturais, Maratá se destaca pelos seguintes segmentos:
Gastronomia – A culinária alemã, legado dos imigrantes da região do Hunsrück, sudoeste da Alemanha, está disponível nos restaurantes da cidade e durante a Oktoberfest. Muito além de fazer uma boa comida, o segmento gastronômico é de grande relevância no setor cultural, isto porque os restaurantes na cidade, representam as características do patrimônio imaterial presente em cada saber fazer, de cada receita. A comunidade perpetua receitas que passam de geração em geração, como a cuca, o bolinho de batata, o pão caseiro e a bolacha e a massa feita em casa, são apenas alguns exemplos de receitas características da história cultural de Maratá. Além disso, o município possui uma cervejaria artesanal com produção de chopp e cerveja, onde também temos espaço para a degustação e venda do produto.
Religiosidade – Maratá possui como base social a religiosidade da Igreja Católica. De fato, a religião está bem atrelada ao desenvolvimento social, principalmente nas festividades. Destacamos a procissão anual de Nossa Senhora de Lourdes que acontece sempre no segundo domingo de fevereiro e em maio a procissão de Caravaggio. A celebração de Corpus Christi movimenta a cidade em junho e a cavalgada de Nossa Senhora Aparecida em outubro também possui grande repercussão. O munícipio possui igrejas localizadas no centro e no interior, realizando diversas comemorações religiosas tradicionais, dentre elas a festa do padroeiro São Miguel em setembro, que possui um capitel em frente à igreja matriz. Outro fato marcante em 2023 é a celebração dos 100 anos da Paróquia São Miguel.
Canto – parte integrante da vida cultural de Maratá são os grupos de corais. Desde sua origem Maratá tem no canto coral o desenvolvimento do setor da cultura. Merece destaque a Sociedade de Canto Maratá, Sociedade de Canto União Esperança, Coral Concórdia, Sociedade de Canto Coral Vitória, Sociedade de Canto Coral Santa Cecília, Coral Municipal Adulto e o Coral Infanto Juvenil. Estas entidades musicais estabelecem conexões culturais muito fortes no município, pois algumas famílias que compõem os grupos já estão na sua terceira geração.
Dança Folclórica – contribuindo com a área, a dança folclórica é um dos destaques em Maratá, através do Grupo de Danças Alemãs Vollerschwung nas categorias Oficial, Casais e Infantil. Durante o ano inteiro, os dançarinos ensaiam semanalmente e viajam se apresentando por todo o Rio Grande do Sul e fora do estado, preservando a riqueza da cultura alemã, sempre divulgando o nome de Maratá em sua caminhada. De dois em dois anos o próprio grupo realiza em Maratá o Festival de Danças Folclóricas onde convidam diversos grupos da região para virem se apresentar, provar a comida típica alemã e participar de um tradicional baile regado a muita alegria, dança, diversão e chopp.
Tradicionalismo Gaúcho – Maratá também congrega no setor cultural, o tradicionalismo gaúcho. O CTG Encontro das Águas existe há 18 anos em Maratá e é a entidade que trabalha pela cultura gaúcha no município.
Oktoberfest de Maratá – Desde 1991, a Oktoberfest de Maratá é um dos maiores símbolos da cultura marataense e, em 2023, acontece a sua 17ª edição do evento. A festa é realizada sempre em anos ímpares, em um parque que é palco de muitos eventos, inclusive é a maior festa do município que dá nome ao espaço: o Parque da Oktoberfest. O Parque da Oktoberfest é outro atrativo do Centro de Maratá, com 38mil m². Na entrada do Parque, os turistas são recepcionados e podem observar os monumentos das mascotes da Oktoberfest, Fritz e Frida. Ao entrar pelo pórtico construído em estilo enxaimel, os visitantes encontram ginásio de esportes, pavilhão da agricultura, Restaurante Canecão, Casa do Turista, Casa do Artesanato, quadra de futebol de areia, quadra de tênis.
Patrimônio cultural material – nos aspectos do patrimônio cultural material (ou tangível) podemos destacar os casarios históricos, a Matriz de São Miguel, a Casa do Turista (antiga estação férrea), Praça Dora Lydia Brocker, Praça Theobaldo, os prédios públicos construídos em estilo enxaimel como a Casa de Cultura, a Prefeitura Municipal, a Secretaria de Educação, o Centro de Saúde e Centro de Convivência (CRAS) e os pórticos de entrada da cidade.
Patrimônio cultural imaterial – Maratá possui em seu patrimônio imaterial a preservação da cultura alemã, dos costumes trazidos pelos imigrantes. Neste sentido, as manifestações e expressões culturais mantidas até hoje em nosso pequeno e pacato município são: o dialeto alemão Hunsrückisch, o canto coral, a gastronomia típica, o artesanato, os grupos de danças folclóricas, as bandas marciais e as festas de kerb.
Como patrimônio imaterial citamos também o termo de parceria entre as cidades de Maratá - Brasil e Rheinböllen – Deutschland que foi firmado em 20 de março de 2016 na cidade de Maratá. Com o objetivo de incrementar o intercâmbio na nossa vida cultural, turística, esportiva, social e econômica em prol dos nossos cidadãos, além disso, proporcionar aproximação especial dos jovens através da construção de vínculos individuais e familiares. A parceria entre Maratá e Rheinböllen deve servir também além dos contatos entre ambas as cidades, para intensificar de um lado, as relações entre o estado do Rio Grande do Sul e o Estado da Rheinland-Pfalz, entre a república Federativa do Brasil, por outro lado a República Federativa da Alemanha. Maratá e Rheinböllen tem uma história em comum, iniciadas em meados do século 19, através da imigração de Hunsrückenses para o Brasil. A iniciativa dos imigrantes em abandonar a pátria de Hunsrück para construir um novo futuro no Brasil deixou marcas profundas nos povoados e nas famílias. Mantemos o firme desejo de desenvolver o entendimento, as amizades recíprocas e incrementar fortes contatos entre as pessoas das nossas cidades. No centro, na praça municipal Dora Lydia Brocker temos um monumento em homenagem a esta parceria que foi inaugurado em 20 de março de 2016, com a presença de autoridades municipais de Maratá e Rheinböllen/ Deutschland.
Estas são algumas das características que Maratá possui, sendo elas apenas um resumo do que temos a oferecer. Maratá é uma experiência cultural única, por isso precisamos fortificar ainda mais a área cultural.
DIAGNÓSTICO DO DESENVOLVIMENTO DA CULTURA
|
ÍNDICE DE PARTICIPAÇÃO |
|||||||
|
Setor Cultural |
Total de agentes |
Descrição dos agentes |
|||||
|
Cultura Popular |
9 |
10 artesãos |
1 cultura tradicionalista gaúcha |
||||
|
Artes visuais |
3 |
2 pintores |
1 pintor, escultor e restaurador |
||||
|
Letras |
5 |
3 escritores |
1 associação |
1 não identificado |
|||
|
Audiovisual |
2 |
1 cinegrafista (vídeo) |
2 fotógrafos (foto) |
||||
|
Música |
7 |
7 coros |
|||||
|
Dança/ Teatro/ Banda Marcial/ Orquestra Municipal |
13 |
1 dançarina, 1 artista/atriz |
5 grupos |
1 professor de dança |
1 grupo de teatro, 3 bandas marciais e 1 orquestra municipal |
||
|
Música |
20 |
20 (diversos instrumentos) |
|||||
|
Patrimônio cultural imaterial e material |
5 |
2 arquitetos |
1 Bibliotecária |
2 estudantes de arquitetura |
|||
|
Total de agentes |
64 |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DIRETRIZES E PRIORIDADES
I - Democratização e garantia do amplo acesso aos bens culturais;
II - Institucionalização da Política Cultural do Município;
III - Garantia da participação social na implantação e gestão de políticas públicas de cultura;
IV - Promoção da cultura como um setor estratégico para o desenvolvimento socioeconômico sustentável;
V - Fortalecimento das políticas públicas e da gestão da cultura através da consolidação de sistemas integrados de informação, mapeamento e monitoramento;
VI - Promoção e democratização da produção, difusão, circulação e fruição dos bens culturais;
VII - Descentralização da gestão e das ações culturais do Município;
VIII - Fortalecimento das setoriais e da transversalidade da cultura;
IX - Garantia de uma política pública de comunicação para a cultura;
X - Garantia de políticas públicas de formação em arte e cultura;
XI - Reconhecimento, proteção e valorização do patrimônio cultural do município na sua diversidade de memórias e identidades;
XII - Garantia da transparência na gestão das políticas públicas.
OBJETIVOS E OBJETIVOS ESPECÍFICOS
I - Regulamentar, manter e aperfeiçoar o Sistema Municipal de Cultura, garantindo ampla participação social na gestão de suas políticas culturais;
Regulamentar os instrumentos legais relacionados às políticas culturais;
Estruturar o Sistema de Informações e Indicadores Culturais, garantindo acesso amplo e irrestrito aos dados coletados;
Mapear e registrar o patrimônio cultural e artístico de Maratá em todas as suas linguagens, expressões e territórios;
Financiar e apoiar pesquisas que formulem indicadores quantitativos e qualitativos, de modo a contribuir para a análise dos recursos empregados de forma direta ou indireta no campo cultural;
Incentivar e apoiar as iniciativas das setoriais instituídas e compostas pelo Conselho Municipal de Políticas Culturais de Maratá;
Promover espaços de participação social, valorizando as representações da sociedade civil e garantindo a transparência na gestão das políticas públicas;
Estabelecer parcerias com os entes federados e outras áreas da administração pública e setor privado, viabilizando a realização de atividades que possibilitem a transversalidade das ações culturais.
II - Identificar, proteger, valorizar e difundir o patrimônio cultural de Maratá;
Promover a constituição e manutenção de acervos públicos formados por bens móveis ou imóveis de valor cultural;
Incentivar o acesso do público aos acervos municipais e privados;
Fomentar e desenvolver programas de educação para o patrimônio, de modo a sensibilizar a população à valorização do patrimônio cultural;
Garantir o restauro, uso e manutenção dos bens patrimonializados;
Apoiar e incentivar as práticas, representações, expressões e conhecimentos populares tradicionais reconhecidos por suas comunidades;
Fomentar as manifestações culturais de natureza imaterial.
III - Promover a cultura como um dos eixos centrais do desenvolvimento socioeconômico sustentável de Maratá;
Promover a integração econômica da cultura com as demais áreas socioeconômicas, no intuito de formular estratégias de desenvolvimento para o município;
Identificar e promover o desenvolvimento das cadeias produtivas;
Ampliar as fontes de financiamento pública e privada, garantindo recursos municipais, estaduais e federais, como também de instituições e agentes internacionais, para desenvolvimento das atividades culturais;
Democratizar o acesso aos recursos públicos e incentivar a participação da iniciativa privada para o fomento das ações culturais no município.
IV - Promover a formação contínua em arte e cultura, contemplando as linguagens artísticas e os profissionais da cultura de Maratá;
Promover programas de formação para gestores, produtores, pesquisadores, artistas, técnicos e demais agentes do segmento cultural;
Promover a formação em arte e cultura nas estruturas formais e informais, voltadas para a qualificação de artistas e do público em geral;
Proporcionar infraestrutura específica para o funcionamento adequado das atividades de formação nas diversas linguagens;
Integrar ações de formação em arte e cultura, criando itinerários formativos que incluam escolas, instituições, equipamentos culturais e universidades;
Promover a descentralização e interiorização das ações de formação em arte e cultura nas comunidades de Maratá.
V - Desenvolver comunicação pública específica para a cultura, valorizando a construção coletiva de fazeres e saberes;
Gerar e difundir conteúdos e a informações voltados à divulgação irrestrita dos bens e manifestações culturais;
Promover o acesso e a fruição da população como um todo à diversidade cultural e seus atores;
Instituir veículos e peças de comunicação institucionais voltados à difusão da cultura, dando visibilidade para bens e manifestações culturais que não encontram ressonância no âmbito da comunicação massiva e de caráter meramente mercadológico;
Difundir a produção cultural e artística por meio de comunicação massivos e alternativos, bem como através das mídias digitais e redes sociais;
Fortalecer as iniciativas de comunicação popular, comunitária e alternativas existentes em Maratá;
Incentivar as experiências de comunicação entre agentes culturais e movimentos sociais.
VI - Descentralizar as políticas públicas do Município de Maratá, fortalecendo as Setoriais de Cultura
Ampliar o acesso dos públicos aos produtos e serviços culturais;
Descentralizar as ações culturais do Município;
Incentivar a produção e circulação cultural nas comunidades de Maratá.
ESTRATÉGIAS, METAS E AÇÕES, PRAZO DE EXECUÇÃO, RESULTADOS E IMPACTOS ESPERADOS, INDICADORES DE MONITORAMENTO E AVALIAÇÃO
4.1. Estratégias
I - Aplicar os recursos da União, do Estado do Rio Grande do Sul, do Município de Maratá na implementação do SMC, por meio de chamamentos públicos, transferências fundo a fundo e outros instrumentos jurídicos que financiem ações conjuntas entre esses níveis federados;
II - Estabelecer parcerias entre o poder público e a iniciativa privada para o desenvolvimento sustentável da cultura.
III - Criar instrumentos que garantam a transparência dos recursos empregados na cultura através de avaliações definidas junto ao Conselho Municipal de Políticas Culturais de Maratá;
IV - Desenvolver e aperfeiçoar o Sistema Municipal de Cultura como instrumento de articulação e pactuação entre o poder público e a sociedade civil;
V - Desenvolver instrumentos de subsídio às políticas, ações e programas no âmbito da cultura;
VI - Fortalecer o Conselho Municipal de Políticas Culturais de Maratá como instrumento de institucionalização da cultura;
VII - Criar mecanismos de descentralização da política cultural, assegurando a realização de atividades artísticas nas comunidades;
VIII - Criar, reestruturar e manter equipamentos culturais, com efetiva política de acessibilidade, oferecendo programação gratuita;
IX - Alinhar as políticas municipais de cultura aos planos estadual e nacional, bem como com os demais órgãos municipais, integrando as ações no campo da cultura;
X - Readequar a estrutura administrativa para a efetiva execução das ações previstas pelo Plano Municipal de Cultura de Maratá;
XI - Consolidar o calendário cultural como instrumento da promoção das referências e identidades culturais de Maratá;
XII - Fomentar a integração dos vários setores públicos e privados a fim de garantir a salvaguarda do patrimônio cultural em todas as instâncias;
XIII - Desenvolver e ampliar programas que relacionem cultura e produção acadêmica e científica como forma de articular universidades e instituições culturais;
XIV - Estabelecer parcerias com os entes federados e outras áreas da administração publica, viabilizando a realização de atividades que possibilitem a transversalidade das ações culturais;
XV - Criar estratégias de monitoramento do Plano Municipal de Cultura de Maratá.
4.2 Metas, Ações, Prazos de Execução, Resultados e Impactos Esperados, Indicadores de Monitoramento e Avaliação
I – OBJETIVO: Regulamentar, manter e aperfeiçoar o Sistema Municipal de Cultura, garantindo ampla participação social na gestão de suas políticas culturais.
Meta (01):Instituição e regulamentação em 100% do Sistema Municipal de Cultura de Maratá até 2024.
Ações:
- Instituir e regulamentar os componentes integrantes do Sistema Municipal de Cultura de Maratá;
- Criar legislação que integram o SMC Lei nº 2.181, de 28 de abril de 2023;
- Criar legislações específicas das linguagens culturais que se integrem ao Sistema Municipal Educação.
Resultados e impactos esperados:
- Participação social na elaboração e implementação de Leis e Decretos que regulamentarão o SMC;
- Ferramentas eficazes para ampliar, melhorar e monitorar o SMC.
Indicadores de monitoramento e avaliação:
- Quantidade de Leis e Decretos instituídos pelo município de Maratá;
- Atas e Relatórios do Conselho Municipal de Cultura de Maratá;
- Relatório da Secretaria Municipal de Educação e Cultura, e da Secretaria de Turismo e Desporto.
Meta (02):Instituição do Sistema Municipal de Fomento à Cultura (SMFC), formado pelo conjunto de mecanismos de financiamento público da cultura, no âmbito do Município de Maratá.
Ações:
- Regulamentar o Sistema Municipal de Fomento à Cultura (SMFC) de Maratá;
- Criar CNPJ e conta bancária específica do Fundo Municipal de Cultura de Maratá;
- Criar editais e chamamentos públicos ligado ao SMFC.
Resultados e impactos esperados:
- Institucionalizar os mecanismos de dotação de recursos destinados à cultura com distribuição democrática por meio de chamamentos públicos;
- Criação de Editais de Prêmios.
Indicadores de monitoramento e avaliação:
- Número de Editais de Chamamento Público lançado anualmente;
- Quantidade de recurso destinado ao Fundo Municipal de Cultura;
- Quantidades de recursos captados na esfera Estadual e Federal para cultura e para o SMFC;
- Relatório de transferência de recursos de fundo a fundo, na esfera Estadual e Federal;
- Quantidades de projetos aprovados e executados junto ao SMFC.
Meta (03): Sistema Municipal de Financiamento à Cultura – SMFC 100% institucionalizado e funcionando até 2024.
Ações:
- Realizar a meta 02 do referido Plano;
- Ampliar orçamentos para a pasta da cultura atingindo 3%;
- Criar estratégias para que as empresas realizem depósitos aos projetos culturais de Maratá;
- Firmar parceria institucional e privada para realização de doações para o FMC.
Resultados e impactos esperados:
- Impactos referente a meta 02 do Plano;
- Maior investimento em cultura para o munícipio de Maratá, resultando em mais projetos e programas;
- Regulamentação e efetivação do FMC;
- Parcerias institucional e privada para projetos e programas culturais de Maratá.
Indicadores de monitoramento e avaliação:
- Relatório Financeiro da Secretaria de Administração e Fazenda de Maratá;
- Extrato bancário do FMC;
- Relatório Financeiro do FMC, com parecer do CMC;
- Ata do CMC relacionando análise do Relatório Financeiro da Secretaria de Administração e Fazenda de Maratá, destacando os depósitos e transferências dos recursos para os projetos contemplados via Chamamento Público.
Meta (04): Criação de Museu da Imigração Alemã no município de Maratá até 2024.
Ações:
- Construir ou reformar espaço que possa abrigar o Museu da Imigração Alemã em Maratá;
- Reunir materiais, objetos, equipamentos, fotos e registros que contem a história da imigração alemã.
Resultados e impactos esperados:
- Resgatar a história da colonização de Maratá e incentivar o acesso ao museu, centro de memória, arquivo e outros bancos de dados.
Indicadores de monitoramento e avaliação:
- Número de visitas ao museu;
- Relatórios anuais do museu.
Meta (05): Instituição do Acervo de Patrimônio Imaterial Cultural até 2025.
Ações:
- Desenvolver o mapeamento e registro do patrimônio imaterial.
Resultados e impactos esperados:
- Criação de ferramentas para mapeamento do registro do patrimônio imaterial de Maratá;
- Mapeamento do registro do patrimônio imaterial de Maratá;
- Organização e publicação das memórias e histórias dos colonizadores de Maratá.
Indicadores de monitoramento e avaliação:
- Número de registro de patrimônio imaterial de Maratá.
- Número de exemplares distribuídos.
Meta (06): Criação de Departamento de Cultura, Órgão Gestor e Executor das Políticas de Cultura 100% estruturado e institucionalizado até 2025.
Ações:
- Reorganizar o Departamento de Cultura, Órgão Gestor e Executor do munícipio de Maratá com infraestrutura administrativa, recursos humanos e financeiros.
- Gerenciar com autonomia os recursos humanos e financeiros;
- Realizar concursos públicos para os espaços do Departamento de Cultura;
- Manter plano de cargos e salários;
- Manter espaço próprio para gerenciar os setores que irão compor o Departamento de Cultura de Maratá.
Resultados e impactos esperados:
- Referência em gestão cultural com processos públicos, democráticos e transparentes;
- Quadro de funcionários técnicos efetivos, valorizados e qualificados;
Indicadores de monitoramento e avaliação:
- Relatório anual da Secretaria Municipal de Educação e Cultura;
- Quantidade de profissionais atuantes;
- Número de programas e projetos realizado;
- Quantidade de Chamamento Públicos lançados;
II OBJETIVO: Identificar, proteger, valorizar e difundir o patrimônio cultural de Maratá.
Meta (07): Valorização da memória e do patrimônio cultural 100% institucionalizado e em funcionamento até 2027.
Ações:
- Criar Lei de Tombamento e Registro do Patrimônio Material e Imaterial;
- Identificar, mapear e registrar continuadamente o patrimônio material, imaterial e natural do município de Maratá;
- Incentivar pesquisas referente ao patrimônio material, imaterial e natural do município;
- Implementar Banco de História Oral;
- Criar estúdio musical público.
- Realizar processo de tombamentos de bens moveis do município;
- Criar plataforma digital para divulgação do acervo patrimonial do município de Maratá.
Resultados e impactos esperados:
- Acervos públicos ampliados e salvaguardados;
- Patrimônios materiais e imateriais salvaguardados por meio de legislação municipal;
- Valorização e difusão da cultura alemã de Maratá;
- Desenvolver estratégias de comunicação e mídia da cultura local;
Indicadores de monitoramento e avaliação:
- Número patrimônios materiais e imateriais salvaguardados por meio de legislação municipal;
- Número de pesquisas realizadas;
III OBJETIVO: Promover a cultura como um dos eixos centrais do desenvolvimento socioeconômico sustentável de Maratá.
Meta (08): Aumentar em 50% a relação dos aspectos culturais com a turística de Maratá até 2026.
Ações:
- Apoiar colocação e comercialização de produtos culturais credenciados pela Secretaria, nos pontos turísticos de Maratá;
- Contratar guia e agentes de turismo para atender demanda local;
- Integrar o guia turístico municipal com os aspectos culturais, da produção local e serviços culturais no munícipio;
- Desenvolver estratégias para novas tecnologias que integrem informações sobre a cultura e os pontos turísticos de Maratá.
- Promover atividades culturais junto aos pontos turísticos do Município.
Resultados e impactos esperados:
- Ampliar pontos de artesanatos e produtos culturais próximos aos pontos turísticos;
- Qualificação técnica dos pontos turísticos;
- Ampliar o número de turistas que apreciem equipamentos culturais, fazeres e saberes da cultura local;
- Ampliar a divulgação de informações sobre a cultura e os pontos turísticos de Maratá;
Indicadores de monitoramento e avaliação:
- Número de pontos de artesanatos e produtos culturais próximos aos pontos turísticos de Maratá;
- Número de guias/agentes de turismo contratado;
- Número de turistas atendidos pelos guias/agentes de turismo;
- Questionário de satisfação turística;
- Relatório do Departamento de Turismo;
Meta (09): 30% de projetos e programas de arte e cultura descentralizados para as comunidades até 2026.
Ações:
- Promover anualmente 01 (um) evento cultural em alguma comunidade no município de Maratá, destacando as demandas do Plano de Cultura;
- Prever ferramentas no chamamento público para contemplar projetos e programas para as comunidades;
- Realizar oficinas e programas de difusão cultural nas comunidades de forma permanente.
Resultados e impactos esperados:
- Difusão cultural nas comunidades de Maratá;
- Implementação de políticas públicas de forma descentralizada;
- Formação de novos grupos e artistas de várias linguagens artísticas.
Indicadores de monitoramento e avaliação:
- Número de participantes no evento cultural realizado na comunidade;
- Número de chamamentos público com ferramenta beneficiando as comunidades;
- Número de oficinas e programas de difusão cultural nas comunidades de forma permanente.
IV OBJETIVO: Promover a formação contínua em arte e cultura, contemplando as linguagens artísticas e os profissionais da cultura de Maratá.
Meta (10): Instituir Programa Municipal de Formação da Cultura.
Ações:
- Instituir e regulamentar o Programa Municipal de Formação na Área da Cultura;
- Promover anualmente 03 (três) capacitação para qualificar técnicos-administrativos e capacitação em política cultural dos agentes envolvidos na formulação e na gestão de programas, projetos e serviços culturais oferecidos à população.
Resultados e impactos esperados:
- Qualificação de técnicos-administrativos e de agentes culturais envolvidos nas políticas culturais de Maratá;
Indicadores de monitoramento e avaliação:
- Número de capacitações e formações realizadas anualmente.
V OBJETIVO: Desenvolver comunicação pública específica para a cultura, valorizando a construção coletiva de fazeres e saberes.
Meta (11): Setor de comunicação para cultura 100% institucionalizado e em funcionamento até 2026.
Ações:
- Criar um canal de comunicação integrado ao Conselho Municipal de Cultura de Maratá;
- Elaborar link específico do Departamento da Cultura, informando todas as políticas culturais do Sistema Municipal de Cultura de Maratá;
- Criar um canal oficial nas redes sociais disponibilizando a divulgação de projetos e programas da Secretaria, bem como os trabalhos culturais do CMC de Maratá.
Resultados e impactos esperados:
- Divulgação de todos os projetos e programas do Sistema Municipal de Cultura de Maratá;
- Registro e clipagem virtual de todos os projetos e programas do Sistema Municipal de Cultura;
- Criação de canais oficiais dos elementos que integram o Sistema Municipal de Cultura de Maratá.
Indicadores de monitoramento e avaliação:
- Número de canais oficiais dos elementos que integram o Sistema Municipal de Cultura;
- Número de acessos e cadastros;
- Número de acesso aos canais oficiais dos elementos que integram o Sistema Municipal de Cultura;
- Relatório de Assessoria de Imprensa e Atas e pareces do CMC.
MONITORAMENTO
Segundo o Manual Como Fazer um Plano de Cultura: “Medindo, podemos saber se as metas do plano estão sendo alcançadas”. O monitoramento é um processo para saber em que ponto do trabalho nós estamos: no início, no meio ou no fim do processo. Assim fica claro se as metas e ações estão indo bem ou se existem problemas para resolver.
Algumas perguntas que a equipe de monitoramento deverá realizar são:
Será que as metas e as ações escolhidas foram capazes de atingir os resultados e os impactos esperados?
Qual será o indicador (detalhe, dado, informação) para cada meta?
Como esse indicador será medido, ou seja, qual será a fonte de aferição?
Com que frequência o indicador será medido?
Quem será responsável por essa medição?
Como a informação será compartilhada, isto é, como todos os interessados poderão ficar sabendo como as coisas estão indo?
Com que frequência essa informação será atualizada?
Quem será responsável por essa atualização?
Monitorar é fundamental para saber como o plano está sendo elaborado e/ou executado e tomar decisões a partir de uma avaliação sistemática.
Desta forma cabe ao coletivo de pessoas realizar o monitoramento, analisando o modo como o plano está sendo realizado e os resultados e impactos que ele gerou. O monitoramento traz informações para os gestores sobre como o plano está sendo feito e quais os resultados. As informações serão avaliadas e orientam as decisões, mudanças e ajustes. A avaliação acontecerá depois que as ações já foram feitas, para analisar o trabalho de forma mais ampla, e depois de 10 anos rever toda estrutura que compõe o Plano Municipal de Cultura de Maratá.
Audiência Pública da Cultura
Foi realizada no dia 10 de maio de 2023, a 1ª Audiência Pública da Cultura de Maratá, com o objetivo de apresentar o Plano Municipal de Cultura de Maratá, de analisar as metas e de ouvir a opinião dos conselheiros e a comunidade presente na audiência.
LEGISLAÇÃO MUNICIPAL REFERENTE A ÁREA DA CULTURA
LEI MUNICIPAL Nº 021/1993, de 01 de março de 1993.
Institui o Brasão de Armas e a Bandeira do Município de Maratá.
LEI MUNICIPAL Nº 160/1994, de 19 de dezembro de 1994.
Cria a Biblioteca Pública Municipal e dá outras providências.
LEI MUNICIPAL Nº 188/1995, de 27 de junho de 1995.
Cria o Calendário de Eventos do Município e dá outras providências.
LEI MUNICIPAL Nº 516/2001, de 27 de março de 2001.
Institui o Hino do Município de Maratá.
LEI MUNICIPAL Nº 518/2001, de 03 de abril de 2001.
Institui a obrigatoriedade de Hora Cívica nas Escolas Municipais para a Execução do Hino Nacional, do Hino Riograndense e do Hino do Município.
LEI MUNICIPAL Nº 1.609/2015, de 17 de novembro de 2015.
Reconhece como cidade coirmã de Maratá a cidade de Rheinböllen.
LEI MUNICIPAL Nº 2.042/2021, de23 de setembro de 2021.
Autoriza o Poder Executivo a celebrar Termo de Colaboração com Associação Cultural de Maratá e dá outras providências.
DECRETO Nº 1.658/2017 de 06 de dezembro de 2017.
Regulamenta, no âmbito da Administração Pública Municipal, o regime jurídico das parcerias instituído pela Lei Federal nº 13.019/2014 e alterações posteriores.
(visa o incentivo cultural aos Corais Comunitários do Município de Maratá, a fim de mantê-los ativos e atuantes nas comunidades as quais foram constituídos, sendo entidades sem fins lucrativos)
CALENDÁRIO DE EVENTOS PARA O ANO DE 2023
JANEIRO
13/01 | Sexta-feira – Início da Copa Intermunicipal de Futebol de Areia de Maratá.
14/01 | Sábado - Verão em Maratá.
FEVEREIRO
04/02 | Sábado (19h30min) - Missa de Kerb em Vitória.
11/02 | Sábado - Verão em Maratá.
11/02 | Sábado - Baile de Corais do Coral União Esperança na comunidade de Esperança.
12/02 | Domingo - Procissão de Nossa Senhora De Lourdes com missa na Igreja Matriz São Miguel.
25/02 | Sábado - Café do Apostolado da Oração de Uricana.
26/02 | Domingo - Início da 2ª Copa Integração de Futebol 11.
26/02 | Domingo – Torneio de Vôlei no Ginásio de Esportes do Parque Municipal da Oktoberfest.
MARÇO
03/03 | Sexta-feira – Início da 4ª Copa Transcitrus de Futsal.
04/03 | Sábado – Início da 3ª Copa Integração Veteranos Brochier e Maratá.
04 a 12/03 - Novena em Honra aos 100 anos da Paróquia São Miguel.
10/03 | Sexta-feira - Início dos Jogos Escolares.
12/03 | Domingo - Festa dos 100 anos da Paróquia São Miguel em Maratá.
18/03 | Sábado (20h30min) - Baile de Escolha das Soberanas da 17ª Oktoberfest no Ginásio Municipal de Esportes, no Parque Municipal da Oktoberfest.
19/03 | Domingo – Kerb da Comunidade de Macega.
20/03 | Segunda-feira - Aniversário de 31 anos do Município de Maratá.
23/03 | Quinta-feira - Palestra com empresários de Maratá.
25/03 | Sábado - Cachorro-quente do Apostolado da Oração de São Pedro do Maratá.
26/03 | Domingo - Festa anual do CTG Encontro das Águas.
ABRIL
01/04 a 05/04 - Osterzeitfest. Páscoa em Maratá.
08/04 | Sábado (22h) – Baile de Páscoa na Sociedade Maratá com Lucas e Felipe e Banda Eccos.
09/04 | Domingo - Evento Osterzeitfest (Festa do Tempo de Páscoa) em Maratá.
15/04 | Sábado - Café do Apostolado da Oração de Vitória.
MAIO
07/05 | Domingo - Festa de Igreja da Capela São José na Comunidade de Macega.
13/05 | Sábado - Churrasco dos sócios no Esporte Clube Aliança.
13/05 | Sábado - Muttertag in Maratá (Dia das Mães em Maratá).
14/05 | Domingo - Festa de aniversário do CTG Encontro das Águas.
21/05 | Domingo - Festa de Nossa Senhora do Caravaggio em São Pedro do Maratá.
28/05 | Domingo - Festa da Associação Comunitária de Encruzilhada do Maratá (ACEM).
JUNHO
04/06 | Domingo - Torneio de Vôlei no Ginásio de Esportes do Parque Municipal da Oktoberfest.
08/06 | Quinta-feira - Missa e Procissão de Corpus Christi na Igreja Matriz São Miguel.
09/06 | Sexta-feira - Início da 6ª Copa São Pedro de Futsal.
10/06 | Sábado - Café do Apostolado da Oração de Macega.
17/06 | Sábado - Valentinstag in Maratá (Dia dos Namorados em Maratá).
18/06 | Domingo - Baile da Terceira Idade do Clube Aurora de Esperança na Sociedade São Pedro do Maratá.
23/06 | Sexta-feira - Tradicional Baile de São João na Sociedade Gaúcho de Macega.
30/06 | Sexta-feira – Festa Junina do CTG Encontro das Águas.
JULHO
08/07 | Sábado - Galeto beneficente do CTG Encontro das Águas.
25/07 | Terça-feira - Feriado Municipal do Dia do Colono e do Motorista com programação especial e Encontro de Corais da Liga 25 de Julho. Também acontecem as festividades dos 199 anos da Imigração Alemã no Brasil e Jogos Coloniais.
AGOSTO
05/08 | Sábado - Café do Apostolado da Oração da Igreja Matriz São Miguel.
12/08 | Sábado - Galeto beneficente da Sociedade de Canto Maratá.
12/08 | Sábado - Vatertag in Maratá (Dia dos Pais em Maratá).
SETEMBRO
02/09 | Sábado - Início da 2ª Copa Integração Brochier e Maratá de Futebol 7.
02/09 | Sábado - Baile de Corais do Coral Concórdia em São Pedro do Maratá.
03/09 | Domingo (11h) - Festa no Ginásio da Comunidade de Uricana.
09/09 | Sábado - Noite do Hambúrguer da Comunidade Luterana de Maratá.
13/09 a 20/09 - Festividades da Semana Farroupilha em Maratá.
17/09 | Domingo - Festa de Igreja da Capela Nossa Senhora da Purificação em Vitória.
23/09 - Kerb de São Miguel.
29/09 | Sexta-feira - Início do 19º Campeonato Municipal de Futsal.
30/09 | Sábado (22h) - Baile de Kerb na Sociedade Maratá com Banda 0800.
OUTUBRO
07/10 | Sábado - Café do Apostolado da Capela São Felipe em Encruzilhada do Maratá.
06/10 a 15/10 - 17ª Oktoberfest de Maratá.
12/10 | Quinta-feira - Cavalgada de Nossa Senhora Aparecida em Maratá.
12/10 | Quinta-feira - Baile da Melhor idade do Grupo Renovação.
28/10 | Sábado - Baile de corais da Sociedade de Canto Maratá.
29/10 | Domingo - Trilha da Vitória.
NOVEMBRO
11/11 | Sábado - Churrasco dos sócios do CTG Encontro das Águas.
12/11 | Domingo - Festa de Igreja da Capela São João Maria Vianney em Uricana.
18/11 | Sábado - 8ª Carretada do Sindicato dos Trabalhadores Rurais de Maratá.
19/11 | Domingo - Torneio de Vôlei no Ginásio de Esportes do Parque Municipal da Oktoberfest.
25/11 | Sábado - Baile da Terceira Idade do Clube Aurora de Esperança na Sociedade de São Pedro do Maratá.
26/11 | Domingo - Festa de Igreja da Capela São Felipe em Encruzilhada do Maratá.
26/11 | Domingo - Abertura da Temporada de Verão nos Parques Cachoeira Maratá e Cascata Vitória.
DEZEMBRO
03/12, 10/12 e 17/12 - Magia do Natal 2023.
16/12 | Sábado - Espetáculo Magia do Natal 2023.
23/12 | Sábado (22h) - 4º Baile do Boi Bandido na Sociedade Maratá com Banda Céu e Cantos.
31/12 | Domingo - Ano Novo na Praça.
HINO DE MARATÁ
Em tua extensão generosa
Abrigo de riquezas naturais
As cascatas, entre tantas belezas
Verdejantes acácias, laranjais...
És bela cidade dos vales
Surgiste destinada a crescer
Trajetória na qual nos provaste
Ideais de nobreza manter.
Maratá, cidade altaneira
No progresso está teu valor
Pois tua grande história
Nos traz muito orgulho e amor.
Intrépida comunidade
Cultura é tua tradição
Participa otimista teu povo
Com trabalho e dedicação.
Revelas a próspera imagem
De exemplo a toda nação
Maratá de mil lutas e conquistas
Revestidas de paz e união.
Maratá, cidade altaneira
No progresso está teu valor
Pois tua grande história
Nos traz muito orgulho e amor.
Publicado por:
Dalva Isaura Schreiner
Código Identificador:DBCC901C